Privacy Policy개인정보처리방침
In short: Mixlings does not ask for your name, email or phone number. You play with an anonymous player ID. We keep your game on our server so you don't lose it, and we use analytics and crash reports to improve the game. On Android, the game also shows ads from Google AdMob. You can delete everything from inside the game at any time.
요약: 믹슬링스는 이름, 이메일, 전화번호를 묻지 않아요. 익명 플레이어 ID로 플레이해요. 게임 진행이 사라지지 않도록 서버에 보관하고, 게임을 고치고 개선하려고 분석 도구와 크래시 리포트를 써요. Android에서는 Google AdMob 광고도 보여 줘요. 게임 안에서 언제든 모든 데이터를 지울 수 있어요.
1. Who we are1. 개인정보 처리자
Mixlings ("the game") is made and run by , an independent developer in the Republic of Korea ("we"). We are responsible for the personal information described here. Privacy contact: .
믹슬링스(이하 "게임")는 대한민국의 개인 개발자 (이하 "운영자")가 만들고 운영해요. 이 방침에 적힌 개인정보의 처리자는 운영자예요. 개인정보 보호책임자 및 문의:
2. What we collect2. 수집하는 정보
| Category | What | When |
|---|---|---|
| Game account | A random player ID created on first launch (anonymous sign-in). A random device key kept in your phone's secure storage (iOS Keychain, Android Block Store) and a matching login on our server, so you can get your nest back after reinstalling. | First launch |
| Game data | Your Mixlings and the names you give them, care, Blend and event history, Nestbook progress, time zone, language and the hemisphere derived from your time zone. | While you play |
| Analytics | Game events (for example hatching, care, Blend, opening the Nestbook), app version, device model and OS version, language, approximate location (country / city estimated from your IP address by Mixpanel) and Firebase app-instance ID. Linked to your player ID. | While you play |
| Ads (Android) | Google AdMob, which shows the ads, collects your device's advertising ID and app set ID, IP address (approximate location), device information and how you interact with ads. When you choose to watch a rewarded ad, we also pass AdMob your player ID and a one-time code so that our server can confirm the ad was watched; AdMob sends them back to us and we keep that record for 30 days. | When an ad is loaded or shown |
| Crash reports | Error details and stack traces, app version, device model and OS version, and your player ID (Firebase Crashlytics). | When the app crashes or hits an error |
| 구분 | 항목 | 수집 시점 |
|---|---|---|
| 게임 계정 | 처음 실행할 때 만들어지는 무작위 플레이어 ID(익명 로그인). 다시 설치해도 둥지를 찾을 수 있도록 휴대폰의 보안 저장소(iOS 키체인, Android Block Store)에 두는 무작위 기기 키와, 서버에 있는 그에 맞는 로그인 정보. | 첫 실행 |
| 게임 데이터 | 믹슬링과 이용자가 지어 준 이름, 돌봄·블렌드·이벤트 기록, 도감 진행, 시간대, 언어, 시간대로 정한 반구. | 플레이 중 |
| 분석 | 게임 이벤트(부화, 돌봄, 블렌드, 도감 열기 등), 앱 버전, 기기 모델과 OS 버전, 언어, 대략적인 위치(Mixpanel이 IP 주소로 추정한 국가·도시), Firebase 앱 인스턴스 ID. 플레이어 ID와 연결돼요. | 플레이 중 |
| 광고(Android) | 광고를 보여 주는 Google AdMob이 기기의 광고 ID와 앱 세트 ID, IP 주소(대략적인 위치), 기기 정보, 광고와의 상호작용을 수집해요. 이용자가 보상형 광고를 보기로 하면, 서버가 광고 시청을 확인할 수 있도록 플레이어 ID와 일회용 코드를 AdMob에 함께 보내요. AdMob이 이를 운영자에게 돌려주고, 운영자는 그 기록을 30일 동안 보관해요. | 광고를 불러오거나 보여 줄 때 |
| 크래시 리포트 | 오류 내용과 스택 트레이스, 앱 버전, 기기 모델과 OS 버전, 플레이어 ID(Firebase Crashlytics). | 앱이 멈추거나 오류가 날 때 |
We do not collect your name, email address, phone number, contacts, photos, precise location or payment details. Reminder notifications are scheduled on your phone and are not sent through our servers. The game has no chat. Our own analytics do not read the advertising ID; only AdMob does, on Android.
이름, 이메일 주소, 전화번호, 연락처, 사진, 정확한 위치, 결제 정보는 수집하지 않아요. 알림은 휴대폰 안에서 예약되고 서버를 거치지 않아요. 게임에는 채팅이 없어요. 운영자의 분석 도구는 광고 ID를 읽지 않고, Android에서 AdMob만 읽어요.
3. Why we use it3. 이용 목적
- To run the game: save your nest, decide hatches and Blends on our server, and keep the daily rhythm in your time zone.
- To let you return to the same nest after reinstalling, without an account or password.
- To find and fix crashes and bugs.
- To understand which parts of the game are used, so we can balance and improve it.
- To prevent cheating and abuse of the service.
- To show ads on Android, which keep the game free, and to confirm that a rewarded ad was watched before giving its reward.
- 게임 운영: 둥지 저장, 서버에서의 부화·블렌드 판정, 이용자 시간대에 맞춘 하루 리듬.
- 계정이나 비밀번호 없이, 다시 설치해도 같은 둥지로 돌아오기.
- 크래시와 오류를 찾아 고치기.
- 게임의 어느 부분이 쓰이는지 알고 밸런스를 맞추고 개선하기.
- 부정 이용과 서비스 남용 막기.
- Android에서 게임을 무료로 유지하는 광고를 보여 주고, 보상형 광고를 다 봤는지 확인한 뒤 보상 주기.
We do not sell your information. Google AdMob may use the data it collects to personalize and measure ads and to prevent fraud, under Google's policy. In the EEA, the UK and Switzerland, ads are personalized only if you agree in the consent message, and you can change your choice at any time in Nestkeeper > Ad privacy choices. On Android you can also reset or delete your advertising ID in your phone's settings.
개인정보를 판매하지 않아요. Google AdMob은 수집한 정보를 Google 정책에 따라 맞춤 광고, 광고 측정, 부정 방지에 쓸 수 있어요. 유럽경제지역(EEA), 영국, 스위스에서는 동의 화면에서 동의한 경우에만 맞춤 광고가 나오고, 둥지지기 > 광고 개인정보 선택에서 언제든 바꿀 수 있어요. Android 휴대폰 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수도 있어요.
4. How long we keep it4. 보유 기간
- Account and game data: until you delete your account in the game or ask us to delete it.
- Care history: 90 days. Event history: 60 days after the event ends, except events still shown as memories in your nest's story.
- Accounts that never hatched a Mixling: deleted automatically after 30 days without a visit.
- Rewarded ad records (player ID and one-time code): 30 days.
- Server logs (our hosting provider): 7 days.
- Crash reports: 90 days (Firebase Crashlytics).
- Analytics: kept by Firebase and Mixpanel under the retention settings of our projects, at most 14 months.
- 계정과 게임 데이터: 게임에서 계정을 지우거나 삭제를 요청할 때까지.
- 돌봄 기록: 90일. 이벤트 기록: 이벤트가 끝나고 60일(둥지 이야기에 추억으로 남아 있는 이벤트는 제외).
- 믹슬링을 한 번도 부화시키지 않은 계정: 30일 동안 접속하지 않으면 자동 삭제.
- 보상형 광고 확인 기록(플레이어 ID와 일회용 코드): 30일.
- 서버 로그(호스팅 업체): 7일.
- 크래시 리포트: 90일(Firebase Crashlytics).
- 분석 데이터: Firebase와 Mixpanel 프로젝트의 보관 설정에 따라, 최대 14개월.
5. Service providers and transfers abroad5. 처리 위탁과 국외 이전
We use these providers to run the game. Supabase, Firebase and Mixpanel process data only for us; Google AdMob also uses the data it collects for its own purposes, as described in section 3. Your data is sent to them over an encrypted connection while you use the game.
게임을 운영하려고 아래 업체에 처리를 맡겨요. Supabase, Firebase, Mixpanel은 운영자를 위해서만 데이터를 처리하고, Google AdMob은 3항에 적은 대로 수집한 정보를 자체 목적에도 써요. 데이터는 게임을 이용하는 동안 암호화된 연결로 전송돼요.
| Provider | Purpose | Data | Location |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Game server and database | Account and game data, server logs | Australia (AWS Sydney) |
| Google LLC (Firebase Analytics, Crashlytics) | Analytics, crash reports | Analytics and crash data | United States |
| Mixpanel, Inc. | Analytics | Analytics data | United States |
| Google LLC (AdMob) | Ads on Android, confirming rewarded ads | Advertising ID, app set ID, IP address, device and ad interaction data; player ID and one-time code for rewarded ads | United States |
| 업체 | 목적 | 항목 | 위치(이전 국가) |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | 게임 서버와 데이터베이스 | 계정·게임 데이터, 서버 로그 | 호주(AWS 시드니) |
| Google LLC (Firebase Analytics, Crashlytics) | 분석, 크래시 리포트 | 분석·크래시 데이터 | 미국 |
| Mixpanel, Inc. | 분석 | 분석 데이터 | 미국 |
| Google LLC (AdMob) | Android 광고, 보상형 광고 확인 | 광고 ID, 앱 세트 ID, IP 주소, 기기·광고 상호작용 정보, 보상형 광고의 플레이어 ID와 일회용 코드 | 미국 |
The game cannot work without its server, so if you do not want your data transferred, please do not use the game, or delete your account (section 6). Apple and Google handle app downloads and updates under their own privacy policies.
게임은 서버 없이 동작하지 않아요. 국외 이전을 원하지 않으면 게임을 이용하지 않거나 계정을 삭제해 주세요(6항). 앱 다운로드와 업데이트는 Apple과 Google이 각자의 개인정보처리방침에 따라 처리해요.
6. Deleting your data6. 데이터 삭제와 파기
In the game, open the Nestkeeper tab and tap Delete my data. Your account, nest, Mixlings and history are erased from our server right away, and the game starts over. You can also email us your Player ID (Nestkeeper > About) and we will delete your account within 30 days. When we delete an account, we also ask Firebase and Mixpanel to delete the analytics data linked to its player ID. Deleted data is erased permanently and cannot be restored. See Delete account.
게임에서 둥지지기 탭을 열고 내 데이터 삭제를 누르면 계정, 둥지, 믹슬링, 기록이 서버에서 바로 지워지고 게임이 처음부터 시작돼요. 플레이어 ID(둥지지기 > 정보)를 적어 이메일로 요청해도 30일 안에 삭제해요. 계정을 지울 때는 그 플레이어 ID에 연결된 분석 데이터도 Firebase와 Mixpanel에 삭제를 요청해요. 삭제한 데이터는 복구할 수 없도록 영구히 지워요. 계정 삭제 페이지도 참고해 주세요.
7. Your rights7. 이용자의 권리
You can ask to see, correct, delete or stop the processing of your information, and, where the law gives you these rights (for example in the EU, UK or California), to receive a copy or object to processing. Email us with your Player ID so we can find your data; we answer within 30 days. Because we do not know who you are, the Player ID is the only way we can find your account. You may also complain to your data protection authority (in Korea, the Personal Information Protection Commission).
이용자는 자신의 개인정보를 열람, 정정, 삭제하거나 처리 정지를 요구할 수 있어요. 해당 지역 법이 정한 경우(EU, 영국, 캘리포니아 등) 사본을 받거나 처리에 반대할 수도 있어요. 플레이어 ID를 적어 이메일로 요청하면 30일 안에 답해요. 운영자는 이용자가 누구인지 알지 못하므로 플레이어 ID가 계정을 찾는 유일한 방법이에요. 개인정보 침해에 관해서는 개인정보보호위원회, 개인정보침해신고센터(118) 등에 신고하거나 상담할 수 있어요.
8. Security8. 안전성 확보 조치
Data travels over encrypted connections (HTTPS). Each player can read only their own game data, and changes are made only by our server. The device key is kept in your phone's secure storage. No method is perfectly secure, but we work to protect your information.
데이터는 암호화된 연결(HTTPS)로 전송돼요. 각 이용자는 자기 게임 데이터만 읽을 수 있고, 변경은 서버만 할 수 있어요. 기기 키는 휴대폰의 보안 저장소에 보관돼요. 완벽한 보안은 없지만 정보를 보호하려고 노력해요.
9. Children9. 아동
Mixlings is a general-audience game and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has given us information, contact us and we will delete it.
믹슬링스는 일반 이용자를 위한 게임이며 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않아요. 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않아요. 아동이 정보를 제공했다고 생각되면 연락해 주세요. 바로 삭제할게요.
10. This website10. 이 웹사이트
This site only remembers your language choice in your browser (localStorage key mixlings_lang). It uses no tracking or advertising cookies.
이 사이트는 브라우저에 언어 선택만 저장해요(localStorage 키 mixlings_lang). 추적이나 광고용 쿠키는 쓰지 않아요.
11. Changes11. 방침 변경
If we change this policy, we will update the effective date above and, for important changes, tell you in the game.
이 방침이 바뀌면 위의 시행일을 고치고, 중요한 변경은 게임 안에서도 알려 드려요.